ƒAƒNƒAƒlƒbƒg2011”N4ŒŽ†–ÚŽŸ

y“ÁWz



…ŽY‹ÆÄ‹»‚Ö‚Ì“¹•W
`‚ß‚´‚¹I V‹«’n`
œŽç‚è‚©‚çU‚ß‚Ö“]‚¶‚é•ûô‚ð–͍õ‚µ‚Ä‚¢‚½“ú–{‚̐…ŽY‹Æ‚ðA‹‘å’nk‚Æ‹‘å’ÔgA‚³‚ç‚É‚ÍŒ´”­Ž–ŒÌ‚ªP‚Á‚½B‚»‚̍ċ»‚ÖŒü‚¯A‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹™‹ÆE—{B‹ÆA…ŽY‹Æ‚݂̍è•û‚ðA•¡”‚̃L[ƒp[ƒ\ƒ“‚É•·‚¢‚½B

¢ŠE‚Ì—{B‘ŽY‚Ö‚ÌŠú‘҂Ɖۑè
`Ž‘±“I”­“W‚ÌŒ®‚́AŠÂ‹«•‰‰×’ጸ`
“Œ‹žŠC—m‘åŠw Šw’·ŒÚ–â/–쑺 ˆê˜Y

’¼”„‚æ‚èA¬”„‚ւ̏î•ñŽx‰‡‚ðI
`‹™‹ÆŽÒ‚É‚æ‚é”Ì”„“w—͂̐i‚ނׂ«•ûŒü`
(Š”)‚©‚Ü‚¦’¼‘—Šˆ‚«ˆ‘D’c ‘ã•\/‘º¼ ˆê–ç

uŠy‚µ‚­–ׂ©‚é‹™‹Æv‚ÍŽÀŒ»‚Å‚«‚éI
`‘S‘‚Ì‹™‹ÆŠÖŒWŽÒƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŠ”Ž®‰ïŽÐ‰»`
(Š”)ƒGƒ“ƒWƒ‡ƒCEƒtƒBƒbƒVƒƒ[ƒ}ƒ“ Žæ’÷–ð/‹àäÝ ’q’j

ƒuƒ‹[ƒc[ƒŠƒYƒ€‚ÅŽáŽÒ‚ɐV‚½‚È’n‰‚ðI
`”_‹Æ‚æ‚èƒCƒ“ƒpƒNƒg‹­‚¢‹™‹Æ‘ÌŒ±`
“Œ—m‘åŠw‘Û’nˆæŠw•” uŽt/“¹”¨ ”üŠó

ŽO¢‘ãˆê‚ÉŠy‚µ‚ß‚éA‰ñ“]ŽõŽi‚Ì‹­‚Ý
`u‚²“–’nŽõŽiv‚Å’nŒ³‹™‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚àI`
ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{‰ñ“]ŽõŽi‹¦‰ï ê–±—Ž–/•Äì L¶

@

ykÐ•œ‹»z

…ŽY‹Æ•œ‹»‚Ö‚Ì—vŒ
`V‚½‚ȃOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“‚ŗՂ߁I`
(“Æ)…ŽY‘åŠwZ—Ž–’·/˜h”ö Œ\Ži

“Œ“ú–{‘åkÐ‚É‚æ‚鐅ŽYŠÖŒW‚Ì”íŠQó‹µ
`”íŠQ‘Šz5700‰­‰~’´A—{B‹Æ”íŠQ‚Í15“¹Œ§‚Ɂ`

@

yƒAƒNƒAƒlƒbƒgƒŒƒ|[ƒgz

¡ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
u–L‚ÌŠˆ‚Ô‚èv‚•t‰Á‰¿’l‰»‚ŁA•l‚ÉŠˆ‹C‚ðI
‘啪Œ§‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡ ‘ã•\—Ž–‘g‡’·/ŽR–{ —E‚³‚ñ
œ‘啪Œ§‹™‹¦‚̃tƒBƒŒ[Hê‚ªŽn“®

¡Œ»’nƒŒƒ|[ƒg
ƒ}ƒ_ƒC‚âƒVƒ}ƒAƒW‚ªg’èŠz’Þ‚è•ú‘èh
‘啪Œ§²”ŒŽsŠ—]/ŠCã’Þ‚è–xu’Þ‚Á‚¿‚ቤv
œ—{BŽY’nŠˆ«‰»‚̐V‚½‚ȖڋʂɁI

yŽY’nz

¡V˜AÚ@•Â½zŠÂŽ”ˆç‚Ì–¢—ˆ‚Ɖ”\«(1)
•Â½zŠÂŽ”ˆç‚ðŽæ‚芪‚­ŠÂ‹«
(“Æ)…ŽY‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[£ŒË“àŠC‹æ…ŽYŒ¤‹†Š ‰®“‡’¡ŽÉ—{BƒOƒ‹[ƒv’·/ŽR–{ ‹`‹v

¡Œ»’nƒŒƒ|[ƒg
–Ø” ‚©‚çƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì’Ê‚¢” ‚Ö
’·èŒ§¼‰YŽs/¼‰Y‹›Žsê
œ‘ÌŽ¿‹­‰»‚ցA‰“ù‘g‡‚ªƒIƒŠƒWƒiƒ‹—eŠí‚ðì»E”z•z

¡Ž{ô
Ž‘Œ¹ŠÇ—E‹™‹ÆŠ“¾•âž‘΍ô‚ÌŠT—v
…ŽY’¡‘B„i•”Í”|—{B‰Û

¡˜AÚ@“Œ“ìƒAƒWƒA‚Å‹›‚ðŽ”‚¤(84)
uƒAƒNƒAƒ|ƒjƒbƒNƒXv‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H
`u•¡‡—{Bv‚©‚çuƒAƒNƒAƒ|ƒjƒbƒNƒXv‚ց`
ƒ}ƒŒ[ƒVƒAEƒTƒo‘åŠwƒ{ƒ‹ƒlƒIŠC—mŒ¤‹†Š ‹³Žö/£”ö dŽ¡

¡˜AÚ@ƒNƒƒ}ƒOƒ‰h—{EŽ”—¿Œ¤‹†‚̍ð“úE¡“úE–¾“ú(3)iÅI‰ñj
’t‹›—p”z‡Ž”—¿‚Ì’á—õ‰»‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ƍ¡Œã‚Ì“W–]
‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”E…ŽYŒ¤‹†Š‹³Žö/‘êˆä Œ’“ñ

yÁ”ï’nE—¬’ʁz

¡˜AÚ@Sushi‚͐¢ŠE‚Ì‹¤’ÊŒê(2)
2002”Nƒ`ƒFƒR•Ò(2)
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒCƒxƒ“ƒg€”õ

(—L)‚³‚©‚¦ŽõŽi ‘ã•\Žæ’÷–ð/•—ŒË ³‹`

¡˜AÚ@‹Gß‚ÌŒ£—§’ (52)`‰ä‚ª‰Æ‚Å‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‹›—¿—`
‰G‘¯‚̃\ƒe[ ƒxƒjƒX•—
—¿—Œ¤‹†‰Æ/“cŒû “¹Žq

¡Pick up
gŽp¨“]Š·h‚Ő…ŽY•¨—Ao‚𑣐i
`u‘ΕāE‘ÎEU —Ao…ŽYH•iHACCP ”F’èŽ{Ý‹¦‹c‰ïv’è—ጤC‰ï`

¡Pick up
‘æ16‰ñ‘S‘Â”NE—«‹™‹ÆŽÒŒð—¬‘å‰ïŠJÃ
`ŠeŒ§‚Ì—DGŠˆ“®ŽÀÑ‚ªˆê“°‚ɉ`

¡‘N‹›EŠˆ‹›Žs‹µ

y˜AÚz

¡22¢‹I‚̐…ŽY‹Æ(154)
`‘æ5•” uV‚µ‚¢v…ŽYŠw‚Ɛ…ŽY‹Æ`
‘“à‚Å‚ÌŠCˆæ”ì—€‰»‚Ì–{Ši“Iƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWA¢‘ñŠC£‚ÌŽÀŒ±(1)
“Œ‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žö/‚‹´ ³ª

¡…ŽY‚Ɛl(4)
•v•w‘D‚©‚珰‚̊Ԃ̉ł܂Å
(“Æ)…ŽY‘åŠwZ—Ž–’·/˜h”ö Œ\Ži

¡‚ä‚ñ‚½‚­I“‡•é‚炵(95)
‚±‚¾‚í‚è‚ÌŠl•¨“ü‚ê
(—L)ƒNƒƒƒbƒTƒ“ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh/A“c ³Œb

yƒAƒNƒAƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒUz

¡¡ŒŽ‚Ì‹›I‚ȃqƒg
¡ƒjƒ…[ƒXƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
¡¡ŒŽ‚ÌŽw•W
y•ÒWŒã‹Lz

@

@

‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ցB
@

ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é