ƒAƒNƒAƒlƒbƒg1999”N2ŒŽ†–ÚŽŸ

y“ÁWz


g—¬‚êh‚𶂩‚·
`‘¬‚³‚ÆŒü‚«‚Ì‘I‘ð`

œ—L—p‹›‰î—ނ̶Žc‚⬒·‚Æ–§Ú‚ÈŠÖ‚í‚è‚ðŽ‚Âg—¬‚êhB
”Þ‚ç‚Í‚»‚ê‚ð‚ǂ̂悤‚É—˜—p‚µA‰äX‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Å‚»‚Ì‹@”\‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H

¡ŠC—m‚É‚¨‚¯‚é—¬‚ê‚Ɖñ—V‹›‚̶‚«Žc‚èí—ª
`ƒjƒzƒ“ƒEƒiƒMAƒ}ƒCƒƒVAƒuƒŠ`
“Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒ¤‹†Š•Žè^–Ø‘º LŒá
¡‰ˆŠÝˆæ‚Ì—¬‚ê‚Æ’tŽe‹›‚Ì—A‘—
“Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒ¤‹†Š•‹³Žö^’†“c ‰pº
¡¶âÅ“à‚Ì‹›‚Íg—¬‚êh‚ɑ΂µ‚Ä‚Ç‚¤s“®‚·‚é‚©H
…ŽY’¡…ŽYHŠwŒ¤‹†Š‹™êŽ{ÝŒ¤‹†Žº’·^‚–Ø ‹V¹
¡—{Bƒ}ƒ_ƒC‚Ì“÷Ž¿‚Æ…—¬‚Æ‚ÌŠÖŒW
’·è‘åŠw…ŽYŠw•”‹³Žö^’Æ–{ ˜Z—Ç
¡—¤ã—{BŽ{Ý‚Ì—¬‘¬‚ÍŽ”ˆç¶•¨‚É‚Ç‚¤‰e‹¿‚·‚é‚©H
(Š”)…Œ—ŠÂ‹«ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‘ã•\Žæ’÷–ð^²–ì ˜a¶


yƒAƒNƒAƒlƒbƒgƒŒƒ|[ƒgz

¡ŽY’nƒ‹ƒ|
ƒ}[ƒPƒbƒg‚É‚à‹›‚É‚à–³—‹­‚¢‚µ‚È‚¢‚±‚ÆI
‹{錧Š “cŒS‘ ‰¤’¬^’Jˆä—{–(—L)
ƒjƒWƒ}ƒXAƒMƒ“ƒUƒPŽå‘Ì‚É”NŽY100‚”Aƒtƒ‰ƒC’Þ‚èêuƒX[ƒp[ƒŒƒCƒ“ƒ{[v‚à‹O“¹‚ÉI
¡ŽY’nƒ‹ƒ|
ƒAƒ†Ží•c¶ŽYE•ú—¬Ž–‹Æ‚É‚Í‚Ü‚¾‰ü‘P‚Ì—]’n‚ ‚èI
Ž ‰êŒ§“ŒóˆäŒS‚Ñ‚í’¬^(Š”)’¹’Ë
ŒÎŽYŽí•c‚Ì•ú—¬ŽžŠúA”ú”iŒÎ‚̊‹«AlH‰ÍìAlHŽí•c¶ŽY‚ðŒê‚é


yŒ¤‹†z

¡—{Bƒ}ƒ_ƒC‚Ì’vŽ€’¼Œã‚Ì•F‰»–hŽ~
“Œ‹ž…ŽY‘åŠwH•i¶ŽYŠw‰È^’ª GŽ÷
•F‰»‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é•F‘fè÷—±‚ÌŠgŽU‚ðAƒJƒŠƒEƒ€ƒCƒIƒ“‚≷“x’²ß‚Å—}§

yŽY’nz

¡V˜AÚ
ƒCƒƒ€ƒV‚Ì—{B(1)
ŽOK…ŽY(Š”)‘Š’k–ð^‘O“c –F•F
¶•¨Šw“I“Á’¥‚Æe’Ž—{¬
¡ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
…ŽY—p’ŽËƒƒNƒ`ƒ“‚ÌŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä
…ŽY’¡Í”|—{B‰Û
¡ƒjƒ…[ƒXƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
‘æ63‰ñŠCŠO—{B‹›Œ¤‹†‰ï
Šò˜H‚É—§‚“Œ“ìƒAƒWƒA‚Ì—{B
¡‹Gß•Ö‚è
ƒuƒŠ^—{BŽl‹G•ñE“~†
“Œ’¬‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡^Γc K¶
ƒ}ƒX—Þ^‰¿ŠiŒˆ’茠‚ðŽæ‚è–ß‚·‚½‚ß‚É
ˆ¤’mŒ§’W…—{B‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡^¬–x ²•F
ƒqƒ‰ƒ^”÷¶•¨ŒQ“Y‰ÁŽ”—¿‚ð—p‚¢‚½ƒqƒ‰ƒ—{BŽŽŒ±(‰º)
’rã…ŽY^’rã —TŽ¡

yÁ”ï’nE—¬’Êz

¡ƒAƒNƒAƒlƒbƒgƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
‘N‹›ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‰»‚ð‚ß‚´‚¹I
(Š”)ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒtƒBƒbƒVƒ…‘ã•\Žæ’÷–ð^Š`àV ŽŽ÷Ž
‘S‘Še’n‚Ì‹™ê‚©‚çA‘I‚è‚·‚®‚è‚Ì{‚Ì‘N‹›‚𒼑—I
¡V˜AÚ
…ŽY•¨—¬’Ê‚ª•ø‚¦‚é‰Û‘è^‘æ‚R•”iŽY’n‰µ”„Žsê‚Ì–â‘è“_j
(1)ŽY’n—¬’Ê‚Ì•Ï—e
‰ºŠÖŽs—§‘åŠwŒoÏ•”^à_“c ‰pŽk
¡V˜AÚ^—ñ“‡ŽG‹›æ(1)
t‹›A”’‹›‚Æ÷‘
‚Ü‚Èo”ÅŠé‰æ‘ã•\^’†“‡ –ž
¡‘N‹›EŠˆ‹›Žs‹µ

y˜AÚz

¡Í”|‹™‹Æ‚ðl‚¦‚é(8)
•ú—¬Œø‰Ê‚Ì’ÇÕi2jLˆæŽsê’²¸‚Æ•ú—¬Œø‰Ê•]‰¿–@‚ÌŠJ”­
“Œ‹ž…ŽY‘åŠwŽ‘Œ¹ˆç¬Šw‰È^–k“c Cˆê
¡’EEŠÂ‹«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ŽÐ‰ï(6)`–¢—ˆ‚Ì’D‰ñ‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä`
ŠÂ‹«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ƃLƒŒ‚éŽq‹Ÿ‚½‚¿(ã)
ɪ‘åŠwl•¶Šw•”ŽÐ‰ïŠw‰È^•l‰Q ’C“ñ


yƒAƒNƒAƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒUz
¡“ǎ҂̺
¡V»•iî•ñ
¡ƒjƒ…[ƒXƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
yƒf[ƒ^ƒx[ƒX^¡ŒŽ‚ÌŽw•Wz
y•ÒWŒã‹Lz

y•ÒWŒã‹Lz


y˜AÚz

¡22¢‹I‚Ì…ŽY‹Æ(8)
—N¸¶‘ÔŒn‚̶•¨
“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@‘‡•¶‰»Œ¤‹†‰È^‚‹´ ³ª
¡ŠC‘”Œ»‘ãŽl•ûŽR˜b(6)
“ú–{‚Å”­Œ©‚³‚ꂽŠ¦“V‚ÌeAƒeƒ“ƒOƒT
“Œ‹ž‹³ˆç‘åŠw–¼—_‹³Žö^¼àV ˆêr

@

‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ÖB
@

ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é