『アクアネット』2009年7月号の記事「新たな養魚用飼料原料としてのDDGS〜アメリカ穀物協会による米国産DDGSワークショップ開催〜」において、編集部にて作成した記述に誤りがありました。関係各位にお詫び申し上げるとともに、訂正いたします。

68頁右段下から2行目〜69頁左段5行目

［誤］一方、財務省統計による日本の穀物醸造・蒸留粕の輸入実績は、2004年が輸入合計1500万ｔのうち米国からが20％だったのが、2008年は輸入合計2億3846万ｔのうち米国からが91％を占めるまでになっている。

［正］一方、財務省統計による日本の穀物醸造・蒸留粕の輸入実績は、2004年が輸入合計1万5000ｔのうち米国からが20％だったのが、2008年は輸入合計23万8460ｔのうち米国からが91％を占めるまでになっている。

なお、図1の縦軸の1,000メートルトンとは1,000ｔであり、国内使用量および正味輸出量は、米国内の使用量および米国からの輸出量のことです。